Последняя телеграмма

[Raid]

Денис Ткачук,
заместитель командира,
руководитель архивной группы
поискового отряда «Боевое Братство – Астрахань»
фото автора и из семейного архива
Александры Купершмидт

Последняя телеграмма
В 2018 году поисковиками астраханского сводного поискового отряда «Лотос» во время проведения экспедиции на территории Яшкульского района Республики Калмыкия были обнаружены останки нескольких бойцов. При одном из них нашёлся бумажник с несколькими документами и монетами. Документы аккуратно извлекли из сгнившей кожи и отправили экспертам-криминалистам в г. Тула. Среди них оказались две квитанции о денежных переводах от ноября 1942-го в город Сталинабад (сейчас - Душанбе) на 2000 рублей гражданке Черновицкой (фото №№1-3), листок временной нетрудоспособности на русском и ещё каком-то языке (фото №4), а также повестка из военного комиссариата. Поскольку в этой местности вела бои 28-я Армия, было логично предположить, что погибший носил фамилию «Черновицкий» и был бойцом одного из подразделений этой армии – скорее всего, 34-й гвардейской стрелковой дивизии или 248-й стрелковой дивизии. В повестке были указаны год рождения, фамилия и имя, но они оказались нечитабельными - эксперт разобрал только год рождения – 1911 (фото №5) – и на месте фамилии четыре буквы «Черн» (так было прочтено – фото №6).
Поиски на сайте «Память народа» подходящего солдата или офицера с такой фамилией, погибшего осенью 1942 года, ничего не дали. Некий Черновицкий действительно проходил службу в 28-й Армии, но погиб гораздо позже и в другом месте. Оставалось только предположить, что боец проходил службу в одном из подразделений, списки потерь которого еще не опубликованы. Было решено опубликовать собранную информацию в Интернете – на сайте астраханские-патриоты.рф и форуме сайта «Всероссийское генеалогическое древо».
Вопрос идентификации останков решился неожиданным образом почти через год. 12 апреля 2019 года на электронную почту председателя Совета Астраханского регионального отделения Даирова Искандарбека Исламбековича пришло письмо от Купершмидт Александры Григорьевны, жительницы Израиля:
Уважаемые поисковики! Низкий Вам поклон за ваш труд, за восстановление памяти о наших родных! Я, Купершмидт / Гимельфарб по отцу/ Александра, живу в Израиле. Мой отец, Гимельфарб Герш Аврумович 1911года рождения / в www.obd-memorial.ru ошибочно записан как Гемельфорт / воевал в составе 905 сп 248 сд и был убит 20 ноября 1942 г. А мама, Черновицкая Р.Г., эвакуировалась беременная мною в г. Сталинабад и жила там во время войны у сестёр мужа по адресу ул. Путовского, 34 или Гражданская, 19. Я искала фамилию отца в списках захороненных возле Хулхуты и нашла похожую фамилию в захоронении 08-36 в Хулхуте Яшкульского района. Затем написала в Яшкульский военкомат просьбу увековечить память отца. Сейчас его имя выбито на стеле возле мемориала памяти воинам 28 армии в Хулхуте. На вашем сайте есть сообщение о бойце Черновицком 1911 г. рождения и что сведения взяты из квитанции пересылки денег. Я подозреваю, что это мой отец - Гимельфарб Г.А., и что деньги он пересылал жене - Черновицкой Розе. Я очень прошу переслать копию квитанции, если она сохранилась и место обнаружения. В архиве указано, что он похоронен на высоте 0,7 Западный склон возле Хулхуты. Я собрала по крупицам сведения об отце, и написала о нём воспоминания для детей, внуков. В Израиле в 7 классе дети выполняют работу о своих корнях. Сведения мои им очень пригодились. Ещё раз спасибо большое за ваш труд.
Купершмидт Александра Григорьевна.

Помимо рассказа, Александра Григорьевна поделилась фотографиями своего отца. Когда мы стали сопоставлять информацию и открыли список потерь, в котором упоминался Герш Аврумович, мы были приятно удивлены – в графе «Родственники» действительно была указана Черновицкая. Пересмотрев ещё раз повестку о призыве, мы позже сложили два и два: там было написано не «Черн…», а «Герш» – расплывшиеся прописные буквы оказались очень схожими. Боец числился похороненным на западном скате высоты 0.7 - т.е. похороненным под мемориалом воинам 28-й Армии, а по факту покоился в степи вместе со своими боевыми товарищами.
Останки Герша Аврумовича планировалось перезахоронить на мемориале в 2020 году, в год 75-летия Победы, но из-за карантинных мер перезахоронение было отложено. К сожалению, его дочь уже слишком стара, чтобы прилететь на церемонию погребения, а ввоз останков в Израиль просто невозможен (как объяснила Александра Григорьевна, это в первую очередь религиозные препоны), поэтому в Израиль были отправлены монеты и бумаги из портмоне погибшего.
Эта история ещё раз доказывает, что, несмотря на многие потрясения, накрывшие нашу страну в 20 веке, эвакуацию военного лихолетья и послевоенную эмиграцию, удаётся даже спустя восемь десятилетий разыскать родственников и потомков павших воинов.


№1. Расписка о приёме денежных средств для перевода на 2000 рублей.
№2. Квитанция о приёме денежного перевода на 2000 рублей в город Сталинабад для Черновицкой.
№3. Расписка о получении денежных средств для перевода Черновицкой от 4 ноября 1942 года.

[Raid]

№4. Листок временной нетрудоспособности на одном из азиатских языков.
№5. Фрагмент повестки из военного комиссариата – графа «год рождения».

[Raid]

№7. Гимельфарб Герш Аврумович (довоенное фото).
№8. Гимельфарб Герш Аврумович (довоенное фото).