rusantikvar.ru

Доброго времени суток господа!!!!Прошу вас о помощи в оценке этой весьма антикварной вещи. Найдена при раскопках на западной Ураине, неделеко от границы с Польшей. Вес около 100 грамм, высота примерно 6 см., в диаметре около 4 сантиметров... Надпись на латинском (не могу разобрать что написано), а посередине архиепископ в митре и с посохом в левой руке... Я сделал предварительный вывод, что это сургучная печать и вещь церковная и относится к католицизму... (хотя не уверен). Прошу помочь разобраться, что же это на самом деле, что там написано... и какова реальная ценность этого экспоната!!! Буду весьма признателен за любую информацию, мнение и предположения... Мне кажеться, что вещь реально ценная и уникальная... Похожа на печати Ягелло... 13-14 вв.
Вещь цельнолитая. Целиком из бронзы...







Вот фото на другой фотоаппарат:







Вот сделал оттиски на цветном пластилине... Сургуча увы не раздобыл...
Может так станет понятнее... Надписи вроде на латинском....





Пытался разобрать надпись.... Получилось нечто вроде:

" Sigill Ecclesiae Ceinechtes 1il:aun "

Это надпись на латинском, где Sigill - это печать, а Eccleside -это церковь, остальные два слова остаються загадкой, особенно второе... Получаеться:

" Печать Церковная Ceinechtes 1il:aun "

Очень хотелось бы прочесть надпитсь целиком.... Или хотя бы узнать к чему она относиться...