Страница 1 из 1

Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 21 окт 2012, 22:24
КОТТ
Господа подскажите как правильно атрибутировать этого Вестфальского офицера!?





Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 26 ноя 2012, 19:08
КОТТ
не ужели нет даже догадок не у кого!?

Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 26 ноя 2012, 21:17
redflag
Ну Паша ты и загадку задал. Что гвардейский офицер, то ясно. Надпись по латыни - 100%. Искусный ветеринар что-ли? :mrgreen:

Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 26 ноя 2012, 21:37
КОТТ
redflag писал(а):Ну Паша ты и загадку задал. Что гвардейский офицер, то ясно. Надпись по латыни - 100%. Искусный ветеринар что-ли? :mrgreen:
Сам мучаюсь! То что офицер Вестфалец, Гвардия - это понятно, но что за служба!? :(

Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 27 ноя 2012, 12:25
Стасиус
Artiste veterinaire - может это итальянец? Уж больно напоминает Genio malitaire.Да ещё и инициалы JN, как бы сам напрашивается Жозеф Наполеон.В 1806 г. Наполеон возвел брата на неаполитанский престол.
ARTISTE - один из вариантов перевода с французкого - мастер, тут уж вариантов всего два - либо мастер ветеринар либо старший ветеринар.

Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 27 ноя 2012, 18:24
Румын
Стасиус писал(а):Artiste veterinaire - может это итальянец? Уж больно напоминает Genio malitaire.Да ещё и инициалы JN, как бы сам напрашивается Жозеф Наполеон.В 1806 г. Наполеон возвел брата на неаполитанский престол.
ARTISTE - один из вариантов перевода с французкого - мастер, тут уж вариантов всего два - либо мастер ветеринар либо старший ветеринар.
Италия не канает... на этой пуговке орлик Гвардейский Вестфальский :?

Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 21 май 2013, 22:38
R.P.-F.
Румын писал(а):
Стасиус писал(а):Artiste veterinaire - может это итальянец? Уж больно напоминает Genio malitaire.Да ещё и инициалы JN, как бы сам напрашивается Жозеф Наполеон.В 1806 г. Наполеон возвел брата на неаполитанский престол.
ARTISTE - один из вариантов перевода с французкого - мастер, тут уж вариантов всего два - либо мастер ветеринар либо старший ветеринар.
Италия не канает... на этой пуговке орлик Гвардейский Вестфальский :?
Да - это однозначно Жером, а не Жозеф Бонапарт.

Re: Подскажите по пуговице!?

Добавлено: 21 апр 2015, 18:20
dolboyascher
Прошу прощения за "постонекрофилию" :D . Но уж больно пуговка интересная.
"Мастера Ветеринарии" упомянаются в указе Наполеона от 15 марта 1813 года. Этим же указом кроме двух старых французских ветеринарных школ открывается одна школа в Голланди и еще одна в Вестфалии в городе Аахен.
Таким образом, пуговица на 1813 год. Если найдена у нас, учитывая массовое дизертирство и "перебежчество" Вестфальцев в 13 году то это трофей заграничного похода.