Читаются только слова: «Centrale» и, возможно, «Public».
Свинцовая пломба на определение
Модератор: svkon
Re: Свинцовая пломба на определение
Неужели никому не попадалась такая пломба при раскопках?
- КОТТ
- Модератор
- Сообщения: 4509
- Зарегистрирован: 20 июн 2012, 13:05
- Репутация: 1
- Контактная информация:
Re: Свинцовая пломба на определение
Я один раз находил на Франции
Re: Свинцовая пломба на определение
Эта на Федюхиных найдена...
Re: Свинцовая пломба на определение
Не помните (нет ли под рукой посмотреть), что там за слова ещё на ней были отображены?
- КОТТ
- Модератор
- Сообщения: 4509
- Зарегистрирован: 20 июн 2012, 13:05
- Репутация: 1
- Контактная информация:
Re: Свинцовая пломба на определение
Нужно поискать...найду отпишу. моя с Дергачей
Re: Свинцовая пломба на определение
После приобретения второй аналогичной пломбы удалось, наконец, расшифровать надписи на ней... и это, действительно, французский язык.
Итак: с одной стороны, - это «CAISSE CЕNTRALE» («ЦЕНТРАЛЬНАЯ (ГЛАВНАЯ) КАССА»), а с другой, - «TRESOR PUBLIC» («ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗНАЧЕЙСТВО»).
Единственное, открытым остаётся вопрос: период ли это Крымской войны?
Итак: с одной стороны, - это «CAISSE CЕNTRALE» («ЦЕНТРАЛЬНАЯ (ГЛАВНАЯ) КАССА»), а с другой, - «TRESOR PUBLIC» («ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗНАЧЕЙСТВО»).
Единственное, открытым остаётся вопрос: период ли это Крымской войны?
Re: Свинцовая пломба на определение
да, жалования опечатывали
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя