Письмо ирландского полицейского
Добавлено: 08 ноя 2016, 16:14
Взято с этого сайта http://www.historyireland.com/18th-19th ... ar-1854-6/
Вольный перевод мой )))
Один из самых необычных аспектов ирландского участия в Крымской войне , является участие членов Ирландской полиции, которые работали в качестве военных полицейских со штабом корпуса ( Mounted Staff Corps ) , а также с Комиссариатским Департаментом (Commissariat Department ) . В январе 1855 года письмо написанное Суб-Коннетабль Ричардом Брэдшоу из Ирландской полиции в казармы в г. Килкенни было опубликовано в "Таймс". В нем он описал страдания лагерной жизни в Балаклаве:
"Погода, пока еще, не холоднее, чем в Ирландии, но когда человек промокает до нитки, он идет в холодный шатер, и, когда он встает утром, он должен идти на собирание дров, чтобы вскипятить свой завтрак, который состоит из зеленого кофе, который еще должен быть пожарен в конюшне на лопате,после этого его толкут и бросают в воду. Кофе с печеньем - наш завтрак. Сухарь и солонина на обед, и ужин так же, как завтрак. Мы получаем два стакана рома каждый день, который в основном и поддерживает жизнь в нас, но мы надеемся на лучшее . Если войскам придется зимовать здесь и дальше , то мы вспоминаем историю другой зимы - 1812...."
И еще с этого сайта - "Общественный интерес к полкам, уходящим на войну, пожалуй, не удивителен , если учесть большое количество ирландцев, которые служили в британской армии в это время. Ирландские солдаты составляли около 30-35 процентов британской армии в 1854 году, и считается, что более 30 000 ирландских солдат, прошли службу в Крыму.
Несколько ирландских врачей вызвались работать в госпиталях в Скутари и Балаклаве, где были также и ирландские медсестры .
Ирландские инженеры и землекопы работали также на постройке новых дорог и железной дороги в Крыму.
" Пожалуй, самая экстравагантная демонстрация энтузиазма Ирландской общественности на тему Крымской войны - великий Крымский банкет , который состоялся в Дублине, в 1856 году. За £3600 собранных по открытой подписке, 4000 ветеранов Крымской войны ( солдат и моряков ) и 1000 представителей общественности собрались на таможенном складе в Custom House Docks 22 октября 1856 года чтобы отпраздновать окончание Крымской войны и это несомненно был крупнейший в истории официальный обед в Ирландии. Были три тонны горячей картошки в четырех фургонах. Водители этих фургонов были буквально окутаны облаками пара. Огромное количество еды и питья было потреблено, в том числе 250 ветчины, 230 ножек баранины, 500 пирожков с мясом, чебуреки с олениной - 100, 100 рисовых пудингов, 260 сливовых пудингов, 200 индюков, гусей,- 200, 100 каплунов и кур, и 2000 двух фунтовых буханок хлеба.
Каждый солдат получил литр пива и поллитра портвейна или Шерри. Такие расходы кажутся невероятными, если учесть, что всего десять лет назад Ирландия была опустошена голодом. "
На рисунке этот банкет .(Иллюстрированные Лондонские Новости, 8 Ноября 1856)
Вольный перевод мой )))
Один из самых необычных аспектов ирландского участия в Крымской войне , является участие членов Ирландской полиции, которые работали в качестве военных полицейских со штабом корпуса ( Mounted Staff Corps ) , а также с Комиссариатским Департаментом (Commissariat Department ) . В январе 1855 года письмо написанное Суб-Коннетабль Ричардом Брэдшоу из Ирландской полиции в казармы в г. Килкенни было опубликовано в "Таймс". В нем он описал страдания лагерной жизни в Балаклаве:
"Погода, пока еще, не холоднее, чем в Ирландии, но когда человек промокает до нитки, он идет в холодный шатер, и, когда он встает утром, он должен идти на собирание дров, чтобы вскипятить свой завтрак, который состоит из зеленого кофе, который еще должен быть пожарен в конюшне на лопате,после этого его толкут и бросают в воду. Кофе с печеньем - наш завтрак. Сухарь и солонина на обед, и ужин так же, как завтрак. Мы получаем два стакана рома каждый день, который в основном и поддерживает жизнь в нас, но мы надеемся на лучшее . Если войскам придется зимовать здесь и дальше , то мы вспоминаем историю другой зимы - 1812...."
И еще с этого сайта - "Общественный интерес к полкам, уходящим на войну, пожалуй, не удивителен , если учесть большое количество ирландцев, которые служили в британской армии в это время. Ирландские солдаты составляли около 30-35 процентов британской армии в 1854 году, и считается, что более 30 000 ирландских солдат, прошли службу в Крыму.
Несколько ирландских врачей вызвались работать в госпиталях в Скутари и Балаклаве, где были также и ирландские медсестры .
Ирландские инженеры и землекопы работали также на постройке новых дорог и железной дороги в Крыму.
" Пожалуй, самая экстравагантная демонстрация энтузиазма Ирландской общественности на тему Крымской войны - великий Крымский банкет , который состоялся в Дублине, в 1856 году. За £3600 собранных по открытой подписке, 4000 ветеранов Крымской войны ( солдат и моряков ) и 1000 представителей общественности собрались на таможенном складе в Custom House Docks 22 октября 1856 года чтобы отпраздновать окончание Крымской войны и это несомненно был крупнейший в истории официальный обед в Ирландии. Были три тонны горячей картошки в четырех фургонах. Водители этих фургонов были буквально окутаны облаками пара. Огромное количество еды и питья было потреблено, в том числе 250 ветчины, 230 ножек баранины, 500 пирожков с мясом, чебуреки с олениной - 100, 100 рисовых пудингов, 260 сливовых пудингов, 200 индюков, гусей,- 200, 100 каплунов и кур, и 2000 двух фунтовых буханок хлеба.
Каждый солдат получил литр пива и поллитра портвейна или Шерри. Такие расходы кажутся невероятными, если учесть, что всего десять лет назад Ирландия была опустошена голодом. "
На рисунке этот банкет .(Иллюстрированные Лондонские Новости, 8 Ноября 1856)
Я тоже задумался над вопросом - " Какие пуговицы были у ирландских полицейских ???"....