На атрибуцию и оценку

Коллекционирование и изучение печатей
Ответить
Stater
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 02 авг 2018, 23:49
Репутация: 0

На атрибуцию и оценку

Сообщение Stater » 03 авг 2018, 08:22

Восточный Крым, бронза.
Вложения
P_20180802_175949.jpg
P_20180802_175757.jpg
P_20180802_201614.jpg

Аватара пользователя
КОТТ
Модератор
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 13:05
Репутация: 1

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение КОТТ » 03 авг 2018, 10:10

Красивая печать! нужны специ по Восточным монетам они смогут прочитать надпись, но из своего опыта скорее всего там цитата из Корана. Могу ошибаться конечно.

Stater
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 02 авг 2018, 23:49
Репутация: 0

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение Stater » 03 авг 2018, 10:27

День добрый!!! жаль что не именная.

Stater
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 02 авг 2018, 23:49
Репутация: 0

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение Stater » 03 авг 2018, 10:45

А к кому можно обратиться с этим вопросом по определению надписи и периода? Подскажите пож по возможности.

Аватара пользователя
КОТТ
Модератор
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 13:05
Репутация: 1

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение КОТТ » 03 авг 2018, 12:04

Stater писал(а):День добрый!!! жаль что не именная.
Нет нет, я же пишу что возможно... я не читаю по арабски. По виду век 16-17й. может быть как Турецкая так скорей всего и Крымскотатарская.

Сейчас многие в отпусках, попрошу одного знакомого он зайдет в тему вашу и если сможет переведет.

Stater
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 02 авг 2018, 23:49
Репутация: 0

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение Stater » 03 авг 2018, 12:18

Спасибо! Буду благодарен.

Аватара пользователя
Инкерман
Сообщения: 934
Зарегистрирован: 20 июл 2012, 21:49
Репутация: 1

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение Инкерман » 03 авг 2018, 19:11

Склонен к выдержке из Корана. нужен перевод

Stater
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 02 авг 2018, 23:49
Репутация: 0

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение Stater » 04 авг 2018, 00:43

"Махмуд ибн Юусуф аль Мухканах" ( Махмуд сын Юсуфа аль-Мухканаха. Вроде так перевод будет.

Аватара пользователя
КОТТ
Модератор
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 13:05
Репутация: 1

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение КОТТ » 05 авг 2018, 06:43

Stater писал(а):"Махмуд ибн Юусуф аль Мухканах" ( Махмуд сын Юсуфа аль-Мухканаха. Вроде так перевод будет.

Разобрались, отлично!!!

Аватара пользователя
КОТТ
Модератор
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 13:05
Репутация: 1

Re: На атрибуцию и оценку

Сообщение КОТТ » 04 мар 2019, 17:58

У нас на форуме был сбой в момент написания Вами поста, большая просьба выставьте фото снова!!! спасибо

Ответить

Вернуться в «СФРАГИСТИКА»