Владимир Набоков: "Моя голова разговаривает по-английски, сердце - по-русски"

22.04.2026

Больше всего Владимир Владимирович Набоков любил три вещи: литературу, шахматы и бабочек. Всю жизнь тосковал по России, хотя покинул ее еще юношей и полжизни писал книги на английском. Девять раз номинировался на Нобелевскую премию, но не получил ее. В автобиографической книге "Другие берега" (1954) Набоков написал о себе: "Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски".
В 1977 году охота за бабочками обернулась для Набокова травмой, оправиться после которой писатель уже не смог. Даже в госпитале он до последнего работал над романом "Лаура и ее оригинал". Книга осталась незавершенной.
Набокова не стало 2 июля 1977-го. В своем завещании он просил сжечь рукопись неоконченного романа. Но ни Вера Евсеевна, ни сын Дмитрий этого не сделали. Роман "Лаура и ее оригинал" вышел в 2009 году на английском и русском языках.